Universiti Cina Luar Negara Shanghai

　　Ditubuhkan pada bulan Disember 1949,Shanghai International Studies University(SISU)adalah institusi bahasa asing pertama yang ditubuhkan selepas penubuhan Republik Rakyat China,salah satu tempat kelahiran pendidikan bahasa asing di New China,dan sebuah universiti utama negara secara langsung di bawah Kementerian Pendidikan dan bersama-sama dibina dengan Perbandaran Shanghai dan memasuki pembinaan"Projek 211"dan"Double First-class".
　　Berpegang kepada semangat moto sekolah"cita-cita tinggi dan pembelajaran dari China dan di luar negara"dan falsafah sekolah yang berjalan untuk"menafsirkan dunia dan mencapai masa depan",dan mengambil"berkhidmat untuk pembangunan negara,berkhidmat kepada pertumbuhan semua orang,melayani kemajuan sosial,dan melayani pertukaran orang-ke-orang Cina dan asing"sebagai misinya,Shangwai telah sangat mempromosikan strategi"berbilang bahasa+"sekolah dan pembaharuan pendidikan dengan"merentas bahasa,integrasi dan integrasi"sebagai teras,memupuk bakat antarabangsa yang cemerlang yang"mengetahui bahasa,memahami negara dan menguasai bidang",dan komited untuk membina sebuah universiti Cina asing bertaraf dunia dengan ciri-ciri tersendiri dalam bidang pengetahuan global di negara dan rantau ini.
　　Warisan sejarah
　　Shanghai Overseas Chinese University adalah usia yang sama dengan Republik Rakyat China,pendahulunya adalah Shanghai Russian School yang melekat pada Universiti Revolusi Rakyat China Timur,dan presiden pertamanya ialah Jiang Chunfang,penterjemah terkenal Rusia,penerbit dan pengasas perniagaan ensiklopedia Cina.Kemudian,selepas warisan dan pembaharuan Kolej Bahasa Asing yang melekat pada Universiti Revolusi Rakyat China Timur,Shanghai Russian Language College(Shu)School,dan Shanghai Overseas Chinese College,ia telah disenaraikan sebagai universiti utama kebangsaan Kementerian Pendidikan pada tahun 1963.Pada tahun 1985,dengan kelulusan Kementerian Pendidikan,nama Inggeris sekolah itu ditentukan sebagai"Shanghai International Studies University"(disingkat sebagai"SISU"),dan pada tahun 1994 ia secara rasmi dinamakan semula"Shanghai Overseas Chinese University".

　　Shuxiang Hanmo,Tao Li Fangfang,Gu Xingqing,Ling Dayang,Li Jiaxiang,Xia Zhongyi,Fang Zhong,Xu Zhongnian,Wang Yansheng,Wang Jiyu,Xu Tianfu,Lin Dingsheng,Yan Qingxi,Yan Disheng,Yang Shoulin,Yue Yanglie,Yao Feng,Zhou Qimi,Qi Zhusheng,Qian Weifan,Lu Peixian,Pu Yunnan,Zhang Zhenbang,Xu Baikang,Yang Xiaoshi,Xue Fankang,Li Guanyi,Wang Hong,Qi Yucun,Hu Menghao,Gu Bolin,Wang Dechun,Xu Xianxu,Yu Kuangfu,Hou Weirui,Xie Tianzhen dan banyak tuan cemerlang lain berkumpul di sini untuk mengajar dan mentadbir.Ia telah mencipta dan memperkayakan tradisi humanistik Shanghai dan di luar negara.
　　Kelebihan menjalankan sekolah
　　Sejak penubuhannya,Shanghai Overseas Chinese University sentiasa mengekalkan kelebihan disiplin terkemuka dan kualiti pengajaran peringkat tinggi,dan merupakan universiti dengan bilangan terbesar mata kebenaran ijazah kedoktoran peringkat pertama dan stesen mudah alih penyelidikan pasca doktoral(kesusasteraan bahasa Cina asing,sains politik,pentadbiran perniagaan)di kalangan universiti yang sama di China,menduduki tempat pertama di China dalam petunjuk antarabangsa seperti QS World University Rankings,dan diberi penarafan A+(Kesusasteraan Cina Asing dalam Bahasa Asing)dalam penilaian subjek Kementerian Pendidikan,menduduki tempat pertama di China.
　　Shanghai dan negara-negara asing telah berusaha keras untuk mempromosikan pembinaan"bahasa strategik"untuk menyediakan rizab bakat utama yang paling diperlukan untuk pembangunan negara dan tempatan dan promosi pertukaran dan pembelajaran bersama di kalangan tamadun.Bilangan bahasa yang diajar di Shanghai dan di luar negara telah mencapai 52,termasuk Rusia,Inggeris,Perancis,Jerman,Sepanyol,Arab,Jepun,Greek,Itali,Portugis,Korea,Farsi,Thai,Vietnam,Indonesia,Sweden,Belanda,Ibrani,Ukraine,Turki,Hindi,Hungary,Uzbek,Kazakh,Poland,Czech,Swahili,Serbia,Romania,Tajik,Belarusian,Urdu,Pashto,Melayu,Jawa,Sundan,Kemboja,Cina dan 38 bahasa moden yang lain,dan menawarkan 14 bahasa klasik dan kursus bahasa tambahan antarabangsa,termasuk Latin,Yunani Kuno,Esperanto,Sanskrit,Bahasa Inggeris Lama,Syria Klasik,Pahlavi,Nahuatl Klasik,Yucatan Mayan,Akkadian,Sumerian,Ibrani Klasik,Turki Uthmaniyyah,Bahasa Isyarat,dan lain-lain.

　　Pada masa ini,Shanghai dan negara-negara asing telah membentuk corak disiplin dengan disiplin bahasa dan kesusasteraan dan pembangunan yang diselaraskan enam kategori utama,termasuk kesusasteraan,pendidikan,ekonomi,pengurusan,undang-undang,dan kejuruteraan.Terdapat 3 disiplin utama negara(Bahasa dan Kesusasteraan Inggeris,Bahasa dan Kesusasteraan Rusia,Bahasa dan Kesusasteraan Arab[Penanaman]),1 asas latihan bakat sarjana bukan lingua franca kebangsaan(populasi bahasa Eropah Barat),10 ciri kebangsaan titik pembinaan profesional,29 tapak pembinaan profesional sarjana kelas pertama negara dan 4 Shanghai(wilayah)tapak pembinaan profesional sarjana muda kelas pertama,Cina asing dan kesusasteraan telah memasuki senarai disiplin pembinaan"kelas pertama berganda"negara,kesusasteraan Cina asing,sains politik,ekonomi gunaan,pendidikan,kewartawanan dan komunikasi,Enam disiplin,termasuk pentadbiran perniagaan,disenaraikan sebagai disiplin kelas pertama di universiti Shanghai(antaranya kesusasteraan Cina asing adalah Kategori A).
　　Shanghai adalah penandatangan Memorandum Kerjasama Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan unit kerjasama Direktorat Jeneral Suruhanjaya Eropah untuk Tafsiran,dan juga merupakan ahli Persekutuan Sekolah Terjemahan dan Terjemahan Antarabangsa(CIUTI),yang mempunyai sekolah terjemahan lanjutan utama di Asia,dan telah membuka semua enam pasangan bahasa rasmi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu,dan telah memenangi penarafan tertinggi di dunia oleh Persatuan Jurubahasa Persidangan Antarabangsa(AIIC).
　　Pembangunan bakat
　　Terdapat 56 jurusan sarjana muda,yang meliputi 12 jurusan sarjana muda,termasuk 35 jurusan bahasa dan 21 jurusan bukan bahasa;8 mata kebenaran ijazah sarjana disiplin peringkat pertama:kesusasteraan Cina asing,sains politik,ekonomi gunaan,pendidikan,kesusasteraan Cina dan Cina,kewartawanan dan komunikasi,pentadbiran perniagaan,teori Marxis,di bawah titik kebenaran 42 mata kebenaran ijazah sarjana disiplin peringkat kedua;8 mata kebenaran ijazah sarjana:Sarjana Pentadbiran Perniagaan,Sarjana Terjemahan,Sarjana Pendidikan Antarabangsa Cina,Sarjana Kewangan,Sarjana Undang-undang,Sarjana Perniagaan Antarabangsa,Sarjana Kewartawanan dan Komunikasi,Sarjana Pentadbiran Awam;3 mata kebenaran ijazah kedoktoran disiplin peringkat pertama:kesusasteraan bahasa Cina asing,sains politik,pentadbiran perniagaan,di bawah 22 mata kebenaran ijazah kedoktoran disiplin peringkat kedua;3 stesen mudah alih penyelidikan pasca kedoktoran:kesusasteraan bahasa Cina asing,sains politik,pentadbiran perniagaan.

Shanghai dan negara-negara asing mengambil inisiatif untuk berkhidmat kepada inisiatif "Jalur dan Jalan" kebangsaan dan strategi utama budaya "pergi global", memimpin dalam mengemukakan strategi latihan bakat antarabangsa yang cemerlang "berbilang bahasa +", menginovasi model pendidikan, meningkatkan tahap sekolah dengan pembinaan konotasi, membuat segala usaha untuk memupuk generalis yang boleh mengambil bahagian dalam hal ehwal global dan profesional yang akrab dengan negara, wilayah dan bidang, dan mempromosikan bakat bahasa asing yang cemerlang, bakat terjemahan mewah berbilang bahasa, bakat berita dan komunikasi antarabangsa berbilang bahasa, bakat inovasi pentadbiran perniagaan tanpa sempadan, bakat inovatif antarabangsa dalam ekonomi gunaan, bakat undang-undang yang berkaitan dengan asing, Penanaman bakat dalam organisasi antarabangsa.

Shanghai telah berturut-turut menubuhkan sistem sekolah bersama dengan Agensi Berita Xinhua, China Daily (China Daily), Persatuan Akauntan Bertauliah Berkanun (ACCA), CBN dan Saluran Bahasa Asing Shanghai (ICS), dan lain-lain, dan melaksanakan pelan pengiktirafan bersama untuk kolej dan universiti di Delta Sungai Yangtze. Shanghai dan di luar negara bekerjasama dengan platform British FutureLearn untuk menjalankan penerokaan dan amalan "MOOC", menggalakkan integrasi mendalam teknologi maklumat dan amalan pengajaran, dan mempromosikan inovasi konsep pendidikan.

Kecemerlangan penyelidikan

Berdasarkan kelebihan komprehensif multibahasa, interdisiplineriti dan silang budaya, Shanghai dan negara-negara asing mengambil inisiatif untuk berlabuh dengan strategi kebangsaan dan tempatan, terus mewarisi dan menyerlahkan ciri-ciri tradisional kesusasteraan Cina asing, bergantung kepada titik pertumbuhan akademik seperti sains politik, pentadbiran perniagaan, kewartawanan dan komunikasi, mengumpulkan pasukan penyelidikan mewah dari China dan luar negara, bekerjasama dan berinovasi untuk membina tangki pemikir akademik universiti, dan menikmati status akademik yang tinggi dalam bidang bahasa dan kesusasteraan, hubungan antarabangsa, komunikasi antarabangsa dan kajian negara serantau.

Terdapat 1 Pangkalan Penyelidikan Utama Kemanusiaan dan Sains Sosial Kementerian Pendidikan / Kumpulan Pemikir Universiti Shanghai (Institut Penyelidikan Timur Tengah), 1 Pangkalan Penyelidikan Saintifik Jawatankuasa Kerja Bahasa Kebangsaan / Bahasa Kebangsaan dan Skrip Pemikir (Pusat Penyelidikan Strategik Bahasa Asing China), 1 Pangkalan Penyelidikan Utama Perbandaran Shanghai (Tadbir Urus Global dan Institut Penyelidikan Kebangsaan Serantau), 2 Pangkalan Penyelidikan yang ditubuhkan bersama oleh Kementerian Luar Negeri (Pusat Penyelidikan Pembaharuan dan Pembangunan China-Arab, Pusat Penyelidikan Kerjasama China-Jepun-Korea), 3 Pangkalan Penyelidikan Serantau dan Negara Kementerian Pendidikan (Pusat Penyelidikan EU, Pusat Penyelidikan Rusia, Pusat Penyelidikan British) dan 20 pusat penyelidikan kebangsaan dan serantau Kementerian Pendidikan (untuk rekod), 2 pangkalan penyelidikan pertukaran orang-ke-orang asing Sino-asing Jabatan Antarabangsa Kementerian Pendidikan (Pangkalan Penyelidikan Pertukaran Rakyat-ke-Rakyat China-UK dan Pangkalan Penyelidikan Pertukaran Rakyat-ke-Rakyat Sino-Jerman), 1 Pusat Maklumat Pengurusan Pendidikan Kementerian Pendidikan (Pusat Penyelidikan Perbandingan Antarabangsa untuk Informatisasi Pendidikan), 2 asas penyelidikan utama kemanusiaan dan sains sosial di universiti Shanghai (Pusat Penyelidikan G20, Shanghai English Education Teaching and Research Base), 2 Pangkalan Penyelidikan Inovasi Sains Sosial Shanghai (asas penyelidikan perbandingan kuasa lembut budaya Cina dan asing, pangkalan penyelidikan negara serantau dari perspektif bahasa dan kalangan budaya), dan bersama-sama menubuhkan asas penyelidikan dasar budaya asing dengan Pusat Penyelidikan Pembangunan Kerajaan Rakyat Perbandaran Shanghai, yang merupakan unit sub-pusat Pusat Penyelidikan Penyiasatan Sosial Shanghai.

Lebih daripada 100 institusi penyelidikan dan kumpulan akademik di dalam dan luar negara, dengan tadbir urus global dan kajian negara serantau sebagai teras, telah membina integrasi rapat kerajaan, industri, akademik dan penyelidikan untuk menerapkan hasilnya, memberikan sokongan intelektual untuk kementerian negara dan kerajaan tempatan untuk merumuskan dan melaksanakan dasar-dasar yang berkaitan, dan muncul beberapa hasil penyelidikan saintifik mercu tanda. Antaranya, Pusat Penyelidikan Pembaharuan dan Pembangunan China-Arab, yang dimulakan secara peribadi oleh Setiausaha Agung Xi Jinping, telah menjadi platform ideologi penting bagi China dan negara-negara Arab untuk bertukar-tukar pengalaman dalam pembaharuan, pembukaan dan tadbir urus. Lima institusi, termasuk Institut Penyelidikan Shanghai dan Timur Tengah Asing, Pusat Penyelidikan Pendapat Awam Antarabangsa China, Pusat Penyelidikan Strategi Bahasa Asing China, Pusat Penyelidikan British, dan Institut Penyelidikan Strategik Jalan Sutera, telah dipilih sebagai "Badan Pemikir Sumber CTTI". Shanghai secara beransur-ansur membina tempat penyelidikan seperti pergerakan mata, EEG dan teknologi corpus, dan menubuhkan makmal bersama antara disiplin tafsiran dan terjemahan dengan iFLYTEK untuk mempromosikan penyelidikan interdisipliner linguistik, pengurusan, sains komputer dan neurosains kognitif, dan menggalakkan penerokaan sempadan kecerdasan buatan dan penyelidikan pemprosesan bahasa semula jadi.

Shanghai dan editor asing dan penerbitan "Cina Asing (Jurnal Shanghai Overseas Chinese University)", "Lingkaran Bahasa Asing", "Pengajaran Elektronik Bahasa Asing", "Kesusasteraan Perbandingan Cina", "Pemerhatian Antarabangsa", "Siri Penyelidikan Kesusasteraan British dan Amerika", "Pengajian Dunia Arab", "Timur Tengah Asia dan Pengajian Islam (Bahasa Inggeris)", "Kajian Antarabangsa China (Bahasa Inggeris)", "Kajian Tafsiran dan Terjemahan (Bahasa Inggeris)", "Ujian dan Pengajaran Bahasa Asing", "Dasar Bahasa dan Pendidikan Bahasa", "Penyelidikan Pengajaran Profesional Perancis Cina", "Jurnal Jalan Sutera Baru", "Sempadan Penyelidikan Corpus", "Pendidikan Bahasa Inggeris dan Penyelidikan Pengajaran", Terdapat 21 jurnal akademik seperti "Pengajaran Bahasa Belia (Bahasa Inggeris)", "Media Dalam Talian dan Komunikasi Global (Bahasa Inggeris)", "Komunikasi dan Komunikasi Antara Budaya (Bahasa Inggeris)", "Penyelidikan Corpus dan Kemanusiaan (Bahasa Inggeris)", "Jurnal Persatuan Sejarah Seni Antarabangsa (Bahasa Inggeris)", di mana 7 dipilih sebagai jurnal sumber dan indeks Indeks Sitasi Sains Sosial Cina (CSSCI), dan 8 jurnal Bahasa Inggeris diedarkan ke luar negara, menikmati reputasi yang baik dalam komuniti akademik. Shanghai dan di luar negara terus mempromosikan penerbitan luar negara jurnal akademik Cina dan terjemahan asing dan penyebaran kecemerlangan akademik Cina, berusaha untuk meningkatkan pengaruh akademik dan wacana antarabangsa, dan menggalakkan kemakmuran dan pembangunan falsafah Cina dan sains sosial.

　　Pandangan antarabangsa

Shanghai Overseas Chinese University adalah salah satu universiti terawal di New China untuk menjalankan pertukaran asing, dan pakar-pakar asing telah bekerja di universiti sejak penubuhannya. Shanghai menganggap pengantarabangsaan sebagai strategi pembangunan teras, dan telah berturut-turut menubuhkan hubungan kerjasama dengan lebih daripada 440 universiti, institusi penyelidikan budaya dan pendidikan dan organisasi antarabangsa di 62 negara dan wilayah, dan merupakan kumpulan pertama universiti di dunia untuk menandatangani perjanjian rangka kerja kerjasama dengan Ibu Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan cawangannya, Suruhanjaya Eropah dan Parlimen Eropah, dan telah berturut-turut menyertai Perikatan Antarabangsa untuk Pengajian Asia-Afrika, Perikatan Kemanusiaan Pendidikan Tinggi China-UK, Perikatan Universiti Komprehensif China-Rusia, Perikatan Universiti Pertukaran Kemanusiaan China-Jepun dan pakatan akademik antarabangsa yang lain.

Kami menggalakkan pelajar muda untuk melihat dunia, membesar dalam persekitaran yang pelbagai budaya, dan menyerap sepenuhnya pencapaian cemerlang dan pengalaman maju pendidikan tinggi dunia. Peratusan pelajar sarjana dari Shanghai dan luar negara yang melawat ke luar negara (di luar negara) adalah setinggi 50%, dan setiap tahun, lebih daripada 1,000 pelajar sarjana dan siswazah dibiayai oleh Majlis Biasiswa China untuk menghantar ke luar negara (luar negara) untuk menjalankan pertukaran akademik atau mengejar ijazah koperasi. Lebih daripada 90% guru mempunyai pengalaman pembelajaran di luar negara, dan terdapat lebih daripada 340 pakar asing di sekolah.

Bergantung kepada amalan pengajaran dan penyelidikan jangka panjang, Shanghai dan negara-negara asing menyusun dan menerbitkan pelbagai bahan pengajaran untuk bahasa Cina sebagai bahasa asing, dan kira-kira 4,000 pelajar antarabangsa dari seluruh dunia datang ke Shanghai dan di luar negara setiap tahun untuk mempelajari kursus ijazah Cina dan berkaitan, kedudukan barisan hadapan negara. Shanghai telah bekerjasama dengan Universiti Timur di Naples di Itali, Osaka Sangyo University di Jepun, Universiti Katolik Peru, Universiti Szeged di Hungary, Universiti Autonomi Madrid di Sepanyol, Hassan II University of Casablanca di Maghribi, Institut Kebangsaan Cina Asing di Samarkand di Uzbekistan, Universiti Waterloo di Kanada dan Universiti Aristotle di Greece, dan membuka pusat pendidikan di Mexico di seluruh Asia, Afrika, Eropah, Amerika Utara dan Amerika Selatan, komited untuk mempromosikan budaya Cina dan berkomunikasi tamadun dunia.

Kemudahan kampus

Shanghai Wai Chinese University kini mempunyai dua kampus yang meliputi kawasan seluas 74.7 hektar. Antaranya, Kampus Hongkou terletak di tengah-tengah Shanghai, bersebelahan dengan Lu Xun Park dan Duolun Road Modern Shanghai Cultural Circle; Kampus Songjiang terletak di kaki Gunung Sheshan, "puncak Shanghai" di pinggir Shanghai, bersebelahan dengan Tapak Guangfulin "Roots of Shanghai". Kedua-duanya mempunyai konteks dan ciri yang sama.

Perpustakaan Luar Negeri Shanghai adalah salah satu perpustakaan pusat Perikatan Nasional Kolej Bahasa Asing, dengan sejumlah dua bangunan, serta lebih daripada sepuluh bilik kesusasteraan ciri seperti Perpustakaan Faisal, dan mempunyai koleksi lebih daripada 1.246 juta dokumen kertas (meliputi 65 bahasa), 1.45 juta buku elektronik, 1,972 akhbar kertas Cina dan asing dan berkala, lebih daripada 20,000 jurnal elektronik, 78 pangkalan data sumber elektronik, dan 11 pangkalan data ciri yang dibina sendiri. Platform perkhidmatan akademik digital perpustakaan mengekalkan dan berkongsi pencapaian akademik seperti kertas kerja dan karya yang diterbitkan oleh sarjana asing untuk masa yang lama, dan menyediakan beberapa perkhidmatan seperti pengarkiban data, pengurusan, penerbitan, pengambilan semula, perkongsian, petikan dan analisis statistik untuk proses penyelidikan dan pertukaran akademik.

Mematuhi konsep "Perkataan dan Dunia", Muzium Bahasa Dunia Shanghai Waiwai Chinese University adalah muzium bahasa dunia pertama di China, mematuhi konsep "Perkataan dan Dunia", menjalankan pendidikan sains awam berdasarkan linguistik dan teori interdisiplinernya, komited untuk mewarisi dan melindungi warisan budaya tidak ketara, membina sistem pengetahuan bahasa global, mempromosikan dialog dan pertukaran rakyat dengan orang antara tamadun Cina dan asing, dan merupakan ahli Persatuan Muzium China dan Perikatan Nasional Pendidikan Muzium Universiti. Shanghai dan di luar negara mempunyai kemudahan sekolah yang maju, termasuk sistem tafsiran serentak bertaraf dunia, peralatan eksperimen bahasa, dan lain-lain, dan telah membina perpustakaan sumber pendidikan multimedia bahasa asing berskala besar.

Perkhidmatan sosial

Untuk masa yang lama, Shanghai Overseas Chinese University telah memimpin dan mempromosikan pembaharuan dan pembangunan pendidikan bahasa asing di China sebagai tanggungjawabnya sendiri, dan sentiasa memberi perhatian kepada popularisasi akademik dan penyebaran pengetahuan. Sebagai salah satu pangkalan penerbitan bahasa asing terbesar dan paling berwibawa di China, Shanghai Foreign Language Education Press (Foreign Education Press) adalah rumah penerbitan kelas pertama kebangsaan, yang telah menerbitkan lebih daripada 10,000 buku, buku teks dan penerbitan elektronik dalam lebih daripada 40 bahasa, dengan jumlah cetakan lebih daripada 1 bilion salinan dan kadar cetakan semula lebih daripada 70%. Dalam Indeks Petikan Buku Akademik Cina Kebangsaan (CBKCI), bilangan buku yang termasuk dalam masyarakat pendidikan asing telah menduduki tempat pertama dalam kategori kesusasteraan Cina asing untuk banyak kali, dan mempunyai pengaruh sosial yang luas. Shanghai Overseas Audio-Visual Publishing House/Shanghai Foreign Language Electronic Publishing House adalah unit penerbitan elektronik audio-visual asing profesional pertama di China, dan jenama "Love the Future" terkenal di dalam dan luar negara, dan sangat disukai oleh pelajar bahasa asing.

Shanghai dan Wai adalah projek khas pembinaan budaya rangkaian di kolej dan universiti Kementerian Pendidikan dan kumpulan pertama unit perintis pendidikan dan integrasi media, dan memimpin dalam membuka kumpulan laman web portal bahasa asing berbilang bahasa dan membina pusat integrasi media di kolej dan universiti di seluruh negara, menceritakan kisah Cina dalam pelbagai bahasa, menggunakan Internet untuk menyebarkan suara Cina, secara inovatif membina platform pendidikan dalam talian, mempromosikan pendidikan tinggi China untuk "pergi global", membantu meningkatkan keupayaan komunikasi antarabangsa, dan mendapatkan arahan khas daripada pemimpin negara. Di samping itu, guru dan pelajar sering muncul dalam pelbagai persidangan antarabangsa mewah, acara sukan, pameran seni dan aktiviti lain yang berkaitan dengan asing utama, mempromosikan semangat sukarela, bermain dengan kepakaran disiplin, dan menyediakan perkhidmatan berbilang bahasa profesional.

Sejak penubuhannya lebih daripada 70 tahun yang lalu, guru dan pelajar sentiasa berkhidmat di barisan hadapan pembukaan China ke dunia luar, meliputi seluruh dunia, menyumbang kepada kerjaya diplomatik China, pembinaan ekonomi, kemakmuran budaya dan pembangunan sosial, dan meningkatkan persahabatan antara China dan rakyat dunia.

Berdasarkan era baru, Shanghai dan negara-negara asing mengingati "hebat negara", menjelaskan "lima koordinat" dalam perjalanan baru membina sebuah universiti Cina asing bertaraf dunia, dan menjadi tempat inkubasi dan penanaman bakat cemerlang "berbilang bahasa +", sumber inovasi disiplin Cina dan kesusasteraan asing, bekalan utama pengetahuan global di negara dan wilayah, sokongan strategik pembinaan kapasiti wacana global, dan demonstrasi dan bimbingan pembaharuan dan pembangunan pendidikan bahasa asing.